-
1 valore
mvalore intrinseco / reale — действительная / реальная ценностьvalore nominale / estrinseco — номинальная стоимость; нарицательная стоимостьvalore di uso / di scambio — меновая стоимостьvalore di stima — продажная стоимость, рыночная ценаvalore della merce ai soli fini doganali — цена, стоимость товара (указаны) единственно в целях растаможивания2) pl ценные бумаги, облигации, акции; эк. фонды3) pl ценности (также перен.)valori umani / spirituali — духовные ценностиscala di valori — шкала ценностей4) значение; ценностьdare valore — придавать значение, ценитьmettere in valore qc — 1) оценить; поднять в цене 2) осваивать, извлекать пользу / выгоду; делать доходным 3) перен. подчёркивать, выделятьmettere in valore una impresa — сделать предприятие доходным6) мат. значение7) муз. длительность ( ноты)8) лингв. значение, смыслcon valore di... — в значении / в качестве...•Syn:equivalenza, prezzo, costo, misura, pregio, importanza, valenza, significato, senso; coraggio, baldanza, forza, bravura, prodezza, ardireAnt: -
2 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco-- действительная <реальная> ценность valore nominale -- номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -- меновая стоимость valore di consumo -- потребительная стоимость valore di stima -- продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -- объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -- ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -- фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -- духовные ценности valori attivi fin -- активы scala di valori -- шкала ценностей rovesciamento dei valori -- переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -- высококвалифицированный врач opera di gran valore -- крупное произведение dare valore -- придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -- сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -- воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -- приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di... -- в значении в качестве... -
3 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco -
4 e un medico di valore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e un medico di valore
См. также в других словарях:
главный специалист — высококвалифицированный врач специалист, входящий в штат органа управления здравоохранением (медицинской службы) или привлекаемый внештатно, осуществляющий организационно методическое руководство работой подведомственных лечебно профилактических… … Большой медицинский словарь
старший специалист управления больничной базы — высококвалифицированный врач специалист, организующий в больничной базе лечебно диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство этой работой … Большой медицинский словарь
Ста́рший специали́ст управле́ния больни́чной ба́зы — высококвалифицированный врач специалист, организующий в больничной базе лечебно диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство этой работой … Медицинская энциклопедия
Кабинет инфекционных заболеваний — I Кабинет инфекционных заболеваний подразделение поликлиники или центральной районной больницы, в котором оказывается консультативно диагностическая и лечебная помощь инфекционным больным, осуществляется диспансерное наблюдение за… … Медицинская энциклопедия
Главный специалист — I Главный специалист штатное или внештатное должностное лицо органа управления здравоохранением, осуществляющее организационно методическое руководство и консультативные функции по соответствующей медицинской специальности, например «главный… … Медицинская энциклопедия
Ботокс — Действующее вещество ›› Ботулинический нейротоксин типа A гемагглютинин комплекс (Clostridium botulinum toxine type A hemagglutine complex) Латинское название Botox АТХ: ›› M03AX01 Ботулинический нейротоксин типа A гемагглютинин комплекс… … Словарь медицинских препаратов
Ботулинический нейротоксин типа A-гемагглютинин комплекс — (Clostridium botulinum toxine type A hemagglutine complex) Химическое соединение … Википедия
Ботулотоксин (лекарство) — Основная статья: Ботулотоксин Ботулотоксин (лекар … Википедия
Николаевская больница — У этого термина существуют и другие значения, см. Николаевская больница. Николаевская больница Расположение … Википедия
Филиппов, Евгений Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филиппов. Филиппов Евгений Семёнович Дата рождения: 22 февраля 1948(1948 02 22) (64 года) Страна … Википедия
Евгений Семенович Филиппов — Филиппов Евгений Семёнович Профессор Филиппов Евгений Семёнович(2008) Дата рождения: 22 февраля 1948 Гражданство: Россия Научная сфера: педиатрия Место работы: Иркутский государственный медицинский университет Альма матер … Википедия